La cosa importante è che non ti hanno portato in un posto orribile, ripugnante o indecente, invaso dalle pestilenze, dalla fame e dalla malattia.
The important thing is that they haven’t taken you to a horrible, disgusting, filthy place, full of pestilence, famine and disease.
Ma la cosa importante è che io ho mandato a segno l'ultimo.
But all that matters is that I landed the last one.
Ma la cosa importante è che ho il nome del capo di tutto il movimento clandestino.
The important thing is... I have the name of the leader of the whole underground movement.
La cosa importante è che niente di tutto ciò è mai accaduto.
What's really important is that none of this ever happened.
La cosa importante è quanto è grosso, quanto è lungo, quanto è duro.
It's about how big, it's about how long, it's about how hard.
Già, beh, la cosa importante è che ha vinto quello buono.
Yeah, well, the important thing is that the good side won out.
La cosa importante è poter lavorare come una squadra!
The most important thing is we have to work as a team.
La cosa importante è che ancora ti amo.
The important thing is I still love you.
La cosa importante......è cine producono ossigeno.
The important thing is that they make oxygen.
Ma, signore......la cosa importante è che Peter sia vivo.
But, ladies... the important thing is that Peter is alive.
La cosa importante è che non pensi a noi come la concorrenza.
The important thing is that you don't think of us as competition.
Le dirò una cosa importante, è pronta ad ascoltarmi?
I'm going to tell you something. Are you ready to listen?
Guarda, la cosa importante è che tu sia entrata e possa andartene...
Look, the important thing is you got in and you're leaving...
Sono dettagli tecnici, ma la cosa importante è che il futuro della mia azienda è sicuro.
Look, it's all a bit technical, but the important thing is that my company's future is secure.
La cosa importante è che tu riesca sempre a cambiare idea su di loro.
The important thing is you always change your mind about them.
La cosa importante è che tu sia tornato a casa.
Well, the important thing is that you're home.
L'unica cosa importante è come uno vuole andarsene.
The only thing that matters is how do you want to go out?
Ma la cosa importante è che lei lo faccia almeno 2 minuti dopo averlo fatto uscire dalla stanza.
You need to do it at least two minutes after you get him out of the room.
Dave dice che la cosa importante è che sia musica.
Dave always said it was all about the music.
La cosa importante è che troviamo un modo per portarlo fuori strada, per il suo bene.
The important thing is that we find a way to throw him off the trail for his own good.
La cosa importante è che KAOS ha piazzato una bomba da qualche parte a Los Angeles.
What is important is that KAOS has planted a bomb somewhere in Los Angeles.
Okay, ascolta, la cosa importante è lasciare Key West.
Okay, look, the main thing is we get away from Key West.
La cosa importante è mettere i clienti a loro agio.
What is important here is putting your clients at ease.
E anche se non vi piacciono tutti, la cosa importante è che non devono mai e poi mai saperlo.
And while you won't like them all, the key is they can never, ever know it.
Beh, la cosa importante è, se lei ha un coinquilino pazzo, caccialo via il prima possibile.
Well, the biggie is, if she has an insane roommate, kick him out as soon as possible.
La cosa importante è che può esserci davvero Madre che vuole ucciderci.
No, the important thing is that this Mama thing could be real and she might be trying to kill us.
Sia che marciamo con gli striscioni o senza, la cosa importante è che noi marciamo insieme, tutti noi.
Whether we march with banners or without, the important thing is that we march together, all of us.
La cosa importante è che, a detta loro, li avevano mandati da Fargo.
The point is they said Fargo sent them.
La cosa importante è l'Africa e cosa le è successo lì.
What is important is Africa, and what happened to you there.
La cosa importante è che i Ghostbusters... sono tornati insieme.
Point is, the Ghostbusters... Are back together again, okay?
L'unica cosa importante è ciò che è scritto.
What matters is what is in black and white.
La cosa importante è riavere nostro figlio.
It's more important to get my son back.
La cosa importante è che ad un certo punto rivelo che tutto questo succede a Washington, D.C.
The big thing is, at a certain point I reveal that this is all happening in Washington, D.C.
La cosa importante è che questa casa non sembri una scena del crimine.
What's important is that the house doesn't look like a crime scene.
La Cosa importante è che sono fuori dai piedi.
The important thing is, they're off our hands.
La prima cosa importante è renderla il più buia possibile, e anche leggermente fresca.
The first critical thing is make it as dark as you possibly can, and also make it slightly cool.
Ma credo che la magia resterà con noi, e la cosa importante è portare in noi quello per cui si è battuto.
But I think that magic will be with us, and the important thing is that we carry what he stood for.
(Risate) La cosa importante è che è davvero facile estrarre tre palle blu di seguito da una scatola che contiene quasi solo palle blu.
(Laughter) But the important point is it's really easy to pull three blue balls in a row out of a box of mostly blue balls.
La cosa importante è che questo complesso è programmabile, quindi può essere programmato per riconoscere sequenze di DNA particolari, e tagliare il DNA in quel sito.
And importantly, this complex is programmable, so it can be programmed to recognize particular DNA sequences, and make a break in the DNA at that site.
Ma la cosa importante è che solo per un piccolo turbamento la meccanica è corretta.
But what's important here is that just for small perturbation, the mechanics are right.
Ora, questo è molto importante quando si cerca di capire come intervenire, ma la cosa importante è la tracciatura.
Now, that's incredibly important when you're trying to figure out how to intervene, but the important thing is contact tracing.
La cosa importante è creare un piano nell'apprendimento.
The important thing is to create a plan in the learning.
La cosa importante è che non abbiamo modificato gli stipendi dei partecipanti, ma solamente il modo in cui percepivano il loro stipendio.
Now, it's important to know that we didn't change how much money people were receiving, we just changed the environment in which they understood their income.
la cosa importante è che abbiamo imparato è che ogni batterio ha esattamente lo stesso enzima e produce esattamente la stessa molecola
And what the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.
Ma la cosa importante è radunarsi attorno a quel tavolo, sia nello spazio che sulla Terra, perché è ciò che rende unito l'equipaggio.
But it's the gathering around the table that's important, I think both in space and on Earth, because that's what cements a crew together.
L'altra cosa importante è che noi non siamo come Sally Struthers.
And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers.
Io penso che la felicità... la cosa importante è che essa non deriva solo dalla sua storia personale, e dalla gioia per la musica.
And I think the happiness, the important thing is this happiness does not come from only his own story and his joy of the music.
L'altra cosa importante è che adesso non costa nulla mettere dei contenuti online.
Another important thing is it costs nothing to get content online.
E in quel legame, ci si rende conto che la cosa importante è il rispetto che si ha per loro e che loro hanno per te, quando hai terminato un compito che non puoi spiegare a nessun altro.
And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else.
3.5861477851868s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The important thing is that they haven’t taken you to a horrible, disgusting, filthy place, full of pestilence, famine and disease. 